Словами художника

Je viens de terminer le portrait d’une femme d’une bonne quarantaine d’années, insignifiante. le visage fané et fatigué, marqué de la petite vérole, un teint olivâtre et hâlé, cheveux noirs. Une robe noire fanée ornee d’un geranium rose tendre et le fond d’un ton neutre entre le rose et le vert. Parceque je peins quelquefois des chôses comme cela – aussi peu et autant dramatiques qu’un brin d’herbe poudreux au bord de la route – […]

Я только что закончил портрет женщины лет сорока с лишним, ничем не примечательной: лицо увядшее и усталое, в оспинах, кожа оливковая и загорелая, волосы чёрные. Выцветшее чёрное платье, украшенное нежно-розовой геранью, и фон нейтрального тона между розовым и зелёным. Потому что я иногда пишу такие вещи — столь же мало — и столь же много — драматичные, как пыльная травинка у дороги, […]

Виллемине ван Гог · Сен-Реми-де-Прованс, 19 сентября 1889 · письмо 804

Жанна Трабюк-Лафюи. Винсент написал два варианта и дал ей выбрать; известен только тот, что получил Тео, и по примечанию издателей нельзя сказать, первый это или второй.