Словами художника

hier j’ai commencé le portrait du surveillant en chef […] Il a été à l’hospice de Marseille pendant 2 epoques de cholera, enfin c’est un homme qui a énormement vu mourir et souffrir et il y a dans son visage je ne sais quel recueillement […]

вчера я начал портрет старшего надзирателя […] Он был в марсельской больнице во время двух эпидемий холеры — словом, это человек, который безмерно много видел смертей и страданий, и в лице у него какая-то сосредоточенность […]

Тео ван Гогу · Сен-Реми-де-Прованс, 5 и 6 сентября 1889 · письмо 800

Первый портрет Шарля-Эльзеара Трабюка Винсент подарил ему, этот портрет неизвестен; здесь повторение, сделанное для Тео (примечание издателей).