Словами художника

Je voudrais bien que de Haan voie une étude de moi d’une chandelle allumée et deux romans (l’un jaune, l’autre rose) posees sur un fauteuil vide (justement le fauteuil de Gauguin), toile de 30 en rouge et vert. Je viens de travailler encore aujourd’hui au pendant, ma chaise vide à moi, une chaise de bois blanc avec une pipe et un cornet de tabac. Dans ces deux etudes comme dans d’autres j’ai moi cherché un effet de lumière avec de la couleur claire […]

Мне бы очень хотелось, чтобы де Хан увидел мой этюд с зажжённой свечой и двумя романами (один жёлтый, другой розовый) на пустом кресле (это как раз кресло Гогена) — холст тридцатого размера в красном и зелёном. Сегодня я ещё работал над парной к нему вещью, моим собственным пустым стулом, стулом из белого дерева с трубкой и кисетом. В этих двух этюдах, как и в других, я искал эффект света светлым цветом […]

Тео ван Гогу · Арль, 17 января 1889 · письмо 736

Парная картина — «Стул Винсента» (F 498, Национальная галерея, Лондон).