Словами художника

ik ben eenigzins gebonden geweest door dat ik me aan bepaalde afmetingen te houden had en verder omdat mijn liefhebber liefst composities met b.v. 5 of 6 figuren had waar ik er liever 2 of 3 had gemaakt. Doch enfin het is toch met regt veel pleizier ik er aan werkte en nog er verder op door zal gaan.

я был несколько стеснён тем, что должен был держаться определённых размеров, а ещё тем, что моему любителю хотелось композиций, скажем, с пятью-шестью фигурами, где я сделал бы две или три. Но, как бы то ни было, я работал над ними с большим удовольствием и буду продолжать.

Антону ван Раппарду · Нюэнен, 21 сентября 1884 · письмо 459