Словами художника

Terwijl ik hier was – al dien tijd – had ik een kameraad in een ouden Franschman, ik heb zijn portret geschilderd, dat Verlat goed vond. en dat ge zien zult. Voor dien was den winter nog harder dan voor mij en de arme duivel is er heel wat erger aan toe dan ik daar zijn leeftijd het zeer critiek maakt.

Пока я был здесь — всё это время — у меня был товарищ, старый француз; я написал его портрет, который Верлат одобрил и который ты увидишь. Для него зима была ещё тяжелее, чем для меня, и бедняге куда хуже, чем мне, потому что возраст делает его положение очень опасным.

Тео ван Гогу · Антверпен, около 22 февраля 1886 · письмо 565

Шарль Верлат — директор Антверпенской академии. Кто был старик, неизвестно (примечание издателей).