Словами художника

Ci contre j’ai griffonné un croquis d’après une peinture que j’ai faite de trois figures qui sont dans le fond de l’eau forte du Lazare. Le mort et ses deux soeurs.– La grotte et le cadavre sont violet, jaune, blanc. La femme qui ôte le mouchoir de la face du ressucité a une robe verte et des cheveux orangés, l’autre a une chevelure noire et un vetement rayé. Vert & rose. Derriere une campagne, des collines bleues, un soleil levant jaune. La combinaison de couleurs ainsi parlerait par elle-même de la même chose qu’exprime le clair obscur de l’eau forte.

Рядом я набросал эскиз с картины, которую сделал по трём фигурам в глубине офорта с Лазарем. Мёртвый и две его сестры. Пещера и труп — фиолетовые, жёлтые, белые. Женщина, которая снимает платок с лица воскресшего, — в зелёном платье, с оранжевыми волосами, у другой чёрные волосы и полосатая одежда. Зелёное и розовое. Позади — поля, синие холмы, жёлтое восходящее солнце. Так сочетание цветов само по себе говорило бы о том же, что выражает светотень офорта.

Тео ван Гогу · Сен-Реми-де-Прованс, около 2 мая 1890 · письмо 866

Образец — офорт Рембрандта «Воскрешение Лазаря» (примечание издателей).