Словами художника

Les grands platanes, la rue principale ou boulevard de St Remy, etude sur nature – j’en ai une repetition peutêtre plus faite ici.

Большие платаны, главная улица, или бульвар Сен-Реми, этюд с натуры, — у меня здесь есть повторение, может быть, более сделанное.

Тео ван Гогу · Сен-Реми-де-Прованс, 3 января 1890 · письмо 834

По примечанию издателей, это повторение и есть картина из собрания Филлипс.