Словами художника

En heb er twee kleine marines van teruggebragt. In het eene zit reeds veel zand – maar het tweede, toen het eigentlijk stormde en de zee tot zeer digt aan de duinen stond, heb ik tweemaal geheel moeten afschrappen om reden van de dikke laag zand die het geheel bedekte. Het waaide zoo dat ik mij haast niet kon staande houden en haast niet kijken door het stuiven.

И привёз оттуда две маленькие марины. В одной уже много песка, а вторую, когда разыгрался настоящий шторм и море подступило к самым дюнам, мне пришлось дважды целиком соскоблить из-за толстого слоя песка, покрывшего всё. Ветер был такой, что я едва держался на ногах и едва мог смотреть сквозь летящий песок.

Тео ван Гогу · Гаага, 26 августа 1882 · письмо 259

Вторая марина, написанная в шторм, неизвестна; сохранилась эта (примечание издателей).