Выставка · Дополнительные материалы · Addenda
Что пели сирены
Герберт Джеймс Дрейпер
-
1 Рисунок к иллюстрации «Ручная куропатка»
Design for an illustration to ‘The Tame Partridge’
- Датировка
- 1893
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
- Надписи
-
bears initials lower right HJD
-
2 Наяда в «Плаче по Икару»
Naiad in the “Lament for Icarus”
- Датировка
- около 1898
- Каталог
- HJD87.xvi
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
- Надписи
-
signed 'Herbert Draper' (lower left), inscribed with title (centre right)
Провенанс 4
- with Lawrence Fine Arts, 1990
- with The Maas Gallery, London, no.1230
- The Watercolour and Drawings Fair, London, 2002
- Private collection, UK
По каталогу торгов · Bonhams, London, 28 September 2016, lot 63
Выставки 1
- London, The Leicester Gallery, 1905, no.60, as Naiad in 'The Lament for Icarus'
По каталогу торгов · Bonhams, London, 28 September 2016, lot 63
Литература 1
- S. Toll, Herbert Draper 1863-1920, A life study, Woodbridge, 2003, p.93, no.46, illustrated in black and white, cat. no.HJD87.xvi
По каталогу торгов · Bonhams, London, 28 September 2016, lot 63
-
3 Этюд к «Тристраму и Изольде»
Study for Tristram and Yseult
- Датировка
- около 1901
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
-
4 Калипсо
Calypso
- Датировка
- до 1905
- Каталог
- HJD77.ii
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
- Надписи
-
signed lower right: Herbert Draper
Провенанс 2
- With Abbott & Holder, London;
- from whom acquired by Barry Humphries.
По каталогу торгов · Sotheby's, London, 3 July 2024, lot 64
Выставки 1
- London, Leicester Galleries, Drawings and Studies by Herbert Draper, January 1905, no. 6.
По каталогу торгов · Sotheby's, London, 3 July 2024, lot 64
Литература 1
- S. Toll, Herbert Draper 1863-1920 - A Life Study, Woodbridge 2003, p. 183, cat. no. HJD77.ii.
По каталогу торгов · Sotheby's, London, 3 July 2024, lot 64
-
5 Этюд к «Келпи»
Study for ‘The Kelpie’
- Датировка
- около 1913
- Каталог
- HJD165.iv
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
Провенанс 2
- The artist's studio and thence by descent to his daughter Yvonne, thence by descent until 1999;
- Julian Hartnoll, London, where purchased by the present owner in 1999
По каталогу торгов · Sotheby's, London, 10 May 2012, lot 19
Выставки 2
- Leicester Galleries, London, Drawings and Studies for Pictures by Herbert Draper, 1913, no.44 as Study for a Bather;
- Julian Hartnoll, London, An Exhibition of Drawings by Herbert Draper, 1999, no.38
По каталогу торгов · Sotheby's, London, 10 May 2012, lot 19
Литература 1
- Simon Toll, Herbert Draper 1863-1920, A Life Study, 2003, cat.no. HJD165.iv., p.196
По каталогу торгов · Sotheby's, London, 10 May 2012, lot 19
-
6 Дух источника
The Spirit of the Fountain
- Датировка
- 1891
- Каталог
- HJD46
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
- Надписи
-
indistinctly signed and dated '...J. Draper...91' (lower right)
Провенанс 3
- Bought from the artist by John Hall, Charnes Hall and Broughton Court.
- John Hall; Christie's, London, 30 November 1934, lot 168 (12 gns to Boot).
- with The Fine Art Society, London, until February 1968, when purchased by the father of the present owner.
По каталогу торгов · Christie's, London, 14 December 2016, lot 39
Выставки 1
- Devon, Knightshayes Court, National Trust, on loan.
По каталогу торгов · Christie's, London, 14 December 2016, lot 39
Литература 1
- S. Toll, Herbert Draper 1862 [sic: 1863]-1920: A Life Study, Woodbridge, pp. 14, 58-61, 63-4, 66, 78, 107, 124, 152, 166 and 180, no. HJD46, pl. 1.
По каталогу торгов · Christie's, London, 14 December 2016, lot 39
-
7 Пленение: «Где суша целуется с водой»
The Capture: “Where land and water kiss”
- Датировка
- 1901
- Каталог
- HJD108
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
- Надписи
-
signed 'Herbert Draper' (lower left)
Провенанс 1
- Anonymous sale; Phillips, London, 20 June 1995, lot 67.
По каталогу торгов · Christie's, London, 8 July 2015, lot 31
Выставки 1
- London, Royal Academy, 1901, no. 845.
По каталогу торгов · Christie's, London, 8 July 2015, lot 31
Литература 1
- S. Toll, Herbert Draper 1863-1920; A Life Study, Woodbridge, 2003, pp. 28, 108-109, 119, 143, illus. pl. 21.
По каталогу торгов · Christie's, London, 8 July 2015, lot 31
-
8 Ариадна
Ariadne
- Датировка
- около 1905–06
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
- Надписи
-
signed l.l.: Herbert Draper
Провенанс 2
- Christie's, 13 November 1953, lot 169 bought 'Dent';
- Private collection
По каталогу торгов · Sotheby's, London, 17 December 2009, lot 10
Литература 1
- Simon Toll, Herbert Draper 1863-1920 - A Life Study, 2003, p. 125
По каталогу торгов · Sotheby's, London, 17 December 2009, lot 10
-
9 У летнего моря
By Summer Seas
- Датировка
- около 1912
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
- Надписи
-
signed 'Herbert Draper' (lower left)
-
10 Морские напевы
Sea Melodies
- Датировка
- около 1904
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
- Надписи
-
signed 'Herbert Draper' (lower right) and inscribed ''Sea Melodies'/And rippling through the splash of waves/the merman's pipe shall sound' (on the reverse)
Провенанс 2
- Anonymous sale; McTear's, Glasgow, 26 April 2017, lot 58.
- with The Maas Gallery, London, where purchased by the present owner.
По каталогу торгов · Christie's, London, 14 December 2023, lot 13
Литература 1
- S. Toll, Herbert Draper 1863-1920; A Life Study, Woodbridge, 2003, pp. 119, 189, pl. 24 (for a discussion of the larger painting of the same name).
По каталогу торгов · Christie's, London, 14 December 2023, lot 13
-
11 Идиллия морских глубин
A Deep Sea Idyll
- Датировка
- 1902
- Каталог
- HJD111
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
- Надписи
-
signed 'Herbert Draper' (lower right)
- Рама
- In the original artist-designed frame.
Провенанс 3
- Loaned by the artist in 1903 to the Municipal Art Gallery (now Tatham Art Gallery), Pietermaritzburg (where known as 'A Sea-Maid's Love Story'), and purchased by public subscription for the Gallery before 1905.
- Tatham Art Gallery, Pietermaritzburg, until de-accessioned and sold by public tender in 1963, where purchased by Mr C. E. Langton, Langton & Littlejohn Studios, Vanderbijlpark.
- Anonymous sale; Lezard Auctioneers, Johannesburg, 20 November 1964, lot 24, as 'The Sea Maid's Love Story', where purchased by Vice-Admiral George Marker Wauchope, and by descent to the present owner.
По каталогу торгов · Christie's, London, 13 July 2016, lot 127
Выставки 3
- London, Royal Academy, 1902, no. 26.
- Liverpool, Walker Art Gallery, Autumn Exhibition, 1902, no. 82.
- Pietermaritzburg, Tatham Art Gallery, 1903-1963.
По каталогу торгов · Christie's, London, 13 July 2016, lot 127
Литература 12
- Royal Academy Pictures Illustrated, 1902, p. 90.
- Morning Post, 29 March 1902.
- Birmingham Gazette, 3 May 1902.
- Lancet, 3 May 1902.
- Sheffield Telegraph, May 1902.
- Dublin Irish Times, 9 May 1902.
- The Architect, 9 May 1902.
- Gentlewoman, 24 May 1902.
- Hearth and Home, 30 May 1902.
- Bradford Observer, 12 February 1903.
- S. Toll, Herbert Draper 1863-1920: A Life Study, Woodbridge, 2003, pp. 110-2, 119, 140, 188, pl. 66, no. HJD111.
- B. Bell, One hundred years: The fortunes (and misfortunes) of the Tatham Art Gallery collection, Natalia 33, 2003, p. 43.
По каталогу торгов · Christie's, London, 13 July 2016, lot 127
-
12 Улисс и сирены
Ulysses and the Sirens
- Датировка
- 1909
- Собрание
- Галерея Ференс, Халл, инв. KINCM:2005.4878 · запись музея
- Поступление
- Purchased from the artist in 1910 for 600 pounds — по записи музея
Выставки 1
- London, Royal Academy, 1909, no. 206
По каталогу выставки · Royal Academy Exhibition Catalogue, 1909
-
13 Плач по Икару
The Lament for Icarus
- Датировка
- 1898
- Каталог
- HJD87
- Собрание
- Тейт, Лондон, инв. N01679 · запись музея
- Поступление
- Presented by the Trustees of the Chantrey Bequest 1898 — по записи музея
Выставки 1
- London, Royal Academy, 1898, no. 903
По каталогу выставки · Royal Academy Exhibition Catalogue, 1898
-
14 Горные туманы
The Mountain Mists
- Датировка
- 1912
- Каталог
- HJD160
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
- Надписи
-
signed 'Herbert Draper' (lower right)
Провенанс 7
- Sir Robert Ropner, Bt., Skutterskelfe Hall, Hutton Rudby, Yorkshire, probably acquired directly from the artist.
- His estate sale; Christie's, London, 17 November 1950, part of lot 42 (comprised of two works), as Nymphs.
- Bagnel, acquired at the above sale.
- Nick Mathews (d. 1983) and Mary Mathews (1916-1998), Yorktown, VA.
- Her estate sale; Kemp’s Antiques, Grafton, VA, 6 February 2000.
- Anonymous sale; Christie's, London, 30 November 2000, lot 21.
- Acquired at the above sale by the present owner.
По каталогу торгов · Christie's, New York, 13 October 2021, lot 7
Выставки 1
- London, Royal Academy, 1912, no. 730.
По каталогу торгов · Christie's, New York, 13 October 2021, lot 7
Литература 8
- M. H. Spielmann, 'The R.A., Some Pictures That Will Be Seen', The Daily News, London, 2 April 1912, p. 4.
- 'The Pictures of 1912. The Royal Academy', Pall Mall Magazine Extra, May 1912, p. 52, illustrated.
- 'The Royal Academy, Incident Pictures and Landscape', The Scotsman, Edinburgh, 7 May 1912, p. 5.
- The Sketch: A Journal of Art and Actuality, Supplement, London, 8 May 2012 [sic: 1912], p. 5, illustrated.
- B. Dijkstra, Idols of Perversity, Fantasies of Feminine Evil in Fin-de-siècle Culture, Oxford, 1986, pp. 127-128, illustrated.
- C. Smith, 'Victorian Olympians,' Christie's Magazine, September-October 2000, pp. 94, 97, illustrated.
- E. L. Smith, Evelyn Pickering De Morgan and the Allegorical Body, Madison, NJ, 2002, p. 164.
- S. Toll, Herbert Draper, 1863-1920, Woodbridge, 2003, pp. 42, 149-151, 196, no. HJD160, illustrated, pl. 38.
По каталогу торгов · Christie's, New York, 13 October 2021, lot 7
-
15 Пробуждение
Réveil
- Датировка
- 1918
- Собрание
- Частное собрание · страница галереи
- Надписи
-
signed by the artist and dated 1918
Выставки 1
- London, Royal Academy, 1918, no. 304
По каталогу выставки · Royal Academy Exhibition Catalogue, 1918
Литература 2
- ‘The Connoisseur’ magazine, review of the 1918 Royal Academy Exhibition
- Simon Toll, ‘Herbert Draper, a Life Study’, 2003
По странице галереи · Academy Fine Paintings
-
16 Ко дню святой Доротеи
For Saint Dorothea’s Day
- Датировка
- 1899
- Каталог
- HJD93
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
- Надписи
-
signed 'Herbert Draper' (lower right)
Провенанс 1
- Property from a Deceased's Estate
По каталогу торгов · Bonhams, London, 16 June 2004, lot 70
Выставки 2
- National Gallery, 1899;
- Bradford, 1900.
По каталогу торгов · Bonhams, London, 16 June 2004, lot 70
Литература 1
- Toll, Simon, Herbert Draper 1863-1920: A Life Study, Antique Collector’s Club, 2004 [sic: 2003], p.98, catalogue number 93, black and white plate 53.
По каталогу торгов · Bonhams, London, 16 June 2004, lot 70
-
17 Ивонна Дрейпер в крестильном платье
Portrait of Yvonne Draper, the artist’s daughter, wearing her christening gown
- Датировка
- 1902
- Каталог
- HJD107
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
- Надписи
-
Signed Herbert Draper (lower right)
Провенанс 2
- Property of the artist;
- And by family descent
По каталогу торгов · Woolley & Wallis, Salisbury, 8 March 2023, lot 318
Выставки 1
- Liverpool, Liverpool Autumn Exhibition, 1902, no.916
По каталогу торгов · Woolley & Wallis, Salisbury, 8 March 2023, lot 318
Литература 1
- Simon Toll, Herbert Draper 1863-1920: A Life Study (Antique Collector's Club, 2003), pp.107-108, 187, no.HJD107, plate 62
По каталогу торгов · Woolley & Wallis, Salisbury, 8 March 2023, lot 318
-
18 Юный игрок в бадминтон
The Young Badminton Player
- Датировка
- без даты
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
- Надписи
-
signed 'Herbert Draper' (lower left)
-
19 Портрет мисс Барбары де Селинкур
Portrait of Miss Barbara de Selincourt
- Датировка
- 1919
- Каталог
- HJD188
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
- Надписи
-
signed l.l.: Herbert Draper; further signed on the stretcher
Выставки 1
- London, Royal Academy, 1919, no.588
По каталогу торгов · Sotheby's, London, 15 December 2016, lot 39
Литература 1
- Simon Toll, Herbert Draper 1863-1920 - A Life Study, 2001 [sic: 2003], p.165-166, HJD188
По каталогу торгов · Sotheby's, London, 15 December 2016, lot 39
-
20 Этюд к «Плачу по Икару»
- Датировка
- около 1898
- Каталог
- HJD87.iv
- Собрание
- Частное собрание · каталог торгов
Провенанс 2
- The artist, and by descent.
- with Julian Hartnoll, London, An Exhibition of Drawings by Herbert Draper (1863-1920), 9-19 February 1999, no. 6, as part of a larger sheet.
По каталогу торгов · Christie's, London, 14 December 2023, lot 15
Литература 1
- S. Toll, Herbert Draper 1863-1920; A Life Study, Woodbridge, 2003, p. 184, no. HJD87iv.
По каталогу торгов · Christie's, London, 14 December 2023, lot 15
Аппарат · Apparatus
- Куратор
- Anonymous
- Опубликовано
Источники сведений
Датировка, техника, размеры, провенанс и выставки — записи Тейт и Галереи Ференс, страницы лотов Christie’s, Sotheby’s, Bonhams, Woolley and Wallis и Lyon & Turnbull; подписи к картинам и номера выставок — каталоги Королевской академии. Что из этого где сказано, указано у каждой работы в дополнительных материалах.
Литература
- S. Toll. Herbert Draper, 1863–1920: A Life Study. Woodbridge: Antique Collectors’ Club, 2003 ISBN 978-1-85149-378-4
- A. L. Baldry. Our Rising Artists: Mr. Herbert J. Draper. The Magazine of Art. Vol. 23. London: Cassell, 1899. P. 49–56 · в сети
- A. Graves. The Royal Academy of Arts: A Complete Dictionary of Contributors and Their Work from Its Foundation in 1769 to 1904. Vol. 2. London: Henry Graves, 1905 · в сети
- Studio-Talk. The International Studio. Vol. 72, № 287. New York, February 1921. P. 31–32 · в сети
- Каталоги летних выставок Королевской академии художеств, 1894–1919 — chronicle250.com
- Pictures of 1912: Pall Mall Magazine Extra. London, 1912 — archive.org
- Каталоги торгов Christie’s, Sotheby’s, Bonhams, Woolley and Wallis и Lyon & Turnbull — страницы лотов: провенанс, выставки, литература
- Собрания: Tate; Ferens Art Gallery, Hull
- Th. Browne. Hydriotaphia, Urne-Buriall. London: for Hen. Brome, 1658 — archive.org
- Гомерова Одиссея. Перевод В. Жуковского. Издание второе. С.-Петербург: Типография Императорской академии наук, с. 335–336 — archive.org
- Череп в зале «Сирены»: Ганс Гольбейн Младший. Послы. 1533. Национальная галерея, Лондон — снимок Google Art Project
- Музыка зала: Клод Дебюсси · женский хор и Оркестр романской Швейцарии, дирижёр Эрнест Ансерме. Sirènes. Decca, 1957
Репродукции — источник и лицензия 20
| № | Произведение | Собрание | Снимок | Лицензия |
|---|---|---|---|---|
| 1 | Рисунок к иллюстрации «Ручная куропатка» | Частное собрание | lyonandturnbull.com | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 2 | Наяда в «Плаче по Икару» | Частное собрание | bonhams.com | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 3 | Этюд к «Тристраму и Изольде» | Частное собрание | the-saleroom.com | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 4 | Калипсо | Частное собрание | Sotheby’s | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 5 | Этюд к «Келпи» | Частное собрание | Sotheby’s | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 6 | Дух источника | Частное собрание | Christie’s | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 7 | Пленение: «Где суша целуется с водой» | Частное собрание | Christie’s | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 8 | Ариадна | Частное собрание | Sotheby’s | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 9 | У летнего моря | Частное собрание | bonhams.com | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 10 | Морские напевы | Частное собрание | Christie’s | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 11 | Идиллия морских глубин | Частное собрание | Christie’s | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 12 | Улисс и сирены | Галерея Ференс, Халл, KINCM:2005.4878 | Галерея Ференс, Халл | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 13 | Плач по Икару | Тейт, Лондон, N01679 | Тейт, Лондон | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 14 | Горные туманы | Частное собрание | Christie’s | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 15 | Пробуждение | Частное собрание | academyfinepaintings.com | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 16 | Ко дню святой Доротеи | Частное собрание | bonhams.com | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 17 | Ивонна Дрейпер в крестильном платье | Частное собрание | woolleyandwallis.co.uk | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 18 | Юный игрок в бадминтон | Частное собрание | bonhams.com | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 19 | Портрет мисс Барбары де Селинкур | Частное собрание | Sotheby’s | общественное достояние (точное воспроизведение) |
| 20 | Этюд к «Плачу по Икару» | Частное собрание | Christie’s | общественное достояние (точное воспроизведение) |
Оценка всего созданного
Всё созданное Дрейпером мы оцениваем примерно в £18 млн, вероятнее всего от £10 до £27 млн. Оценка дана на ноябрь 2026 года.
Это сумма справедливых цен всех работ Дрейпера, как если бы каждую продавали на торгах отдельно, в ценах последних лет и с комиссией покупателя. Это не цена продажи всего разом: если бы на рынок вышло столько вещей сразу, цены бы упали.
Больше половины суммы дают около дюжины больших сюжетных картин. «Горные туманы» в 2021 году ушли за $2 млн, «Морская дева» в 2010-м за £937 тыс. Портреты и бытовые сцены Дрейпера на торгах в десятки раз дешевле сюжетных картин того же размера.
Около трети суммы, около £6 млн, приходится на вещи в музеях. Их мы посчитали так, как если бы они продавались. Большие музейные холсты («Плач по Икару», «Улисс и сирены», «Золотое руно») мы считаем по ценам самых больших проданных, около £1 млн за картину, хотя самые известные из них, вероятно, стоили бы дороже.
Где вещь выставляли на торги, но покупателя не нашлось, мы учли и оценку дома, и то, что её не купили. Около пятой части суммы приходится на вещи, которых в сети нет: их мы посчитали по ценам своего типа с поправкой на утраты. Мы опирались на 48 публичных продаж 44 работ в 2000–2026 годах. Других оценок всего созданного Дрейпером мы не нашли.
Правила издания
- Датировка, собрание, инвентарь
- запись музея или дома торгов
- Названия
- русские — перевод подлинного; подлинное — по записи музея или дома торгов
- Цитаты
- по первому печатному тексту или научному изданию, со ссылкой на место
- Переводы
- подстрочные, галереи
- Транслитерация
- ALA-LC (Библиотека Конгресса)
- Цитирование
- Chicago Manual of Style, 18-е изд.
Исправления · Corrigenda
Страница исправлений — исправлений нет.
Как цитировать
По «Чикагскому руководству» (The Chicago Manual of Style, 18-е изд., 2024) — в форме, принятой в искусствоведческих изданиях.
- Примечание
- «Дополнительные материалы к выставке „Что пели сирены“», Галерея Lacrimae Rerum, LR 9, просмотрено 6 ноября 2026 г., https://m1kle.ru/gallery/draper/what-song-the-syrens-sang/addenda/.
- Библиография
- Галерея Lacrimae Rerum. «Дополнительные материалы к выставке „Что пели сирены“». LR 9. Просмотрено 6 ноября 2026 г. https://m1kle.ru/gallery/draper/what-song-the-syrens-sang/addenda/.
- In English
- “Dopolnitelʹnye materialy k vystavke ‘Chto peli sireny’ [Addenda to the exhibition ‘What Song the Syrens Sang’]” (in Russian), Lacrimae Rerum Gallery, LR 9, accessed November 6, 2026, https://m1kle.ru/gallery/draper/what-song-the-syrens-sang/addenda/.