К содержанию
Галерея LACRIMAE RERVM

Выставка

Что пели сирены

Какую песню пели сирены или какое имя принял Ахилл, когда скрывался среди женщин, — вопросы хоть и мудрёные, но не вне всяких догадок.

Томас Браун, «Гидриотафия, или Погребение в урнах», глава V · Hydriotaphia, Urne-Buriall, 1658, с. 71

What Song the Syrens sang, or what name Achilles assumed when he hid himself among women, though puzling Questions are not beyond all conjecture.
Так напечатано в 1658 году

Герберт Джеймс Дрейпер 1863–1920

Идиллия морских глубин, часть полотна
Идиллия морских глубин, 1902, часть полотна

What she suggests to the artist, rather than what she shows him, he should strive to transmit to the picture lovers, persuading them by the extent of his understanding rather than by the greatness of his imitative skill.

То, что природа подсказывает художнику, а не то, что показывает ему, он и должен стараться передать любителям живописи, убеждая их широтой своего понимания, а не силой подражательного мастерства.

Альфред Лис Болдри о Дрейпере · The Magazine of Art, 1899, с. 56
Номер в галерее
LR 9
Раздел
Живопись
Направление
«Символизм»
Произведений
20
Открыта
5 ноября 2026

Приложения · Appendices

  1. IДополнительные материалыГде хранится каждая работа: собрание, поступление, надписи, выставки, литература.
  2. IIУказательВсе произведения выставки одной таблицей: годы, номера каталогов, собрания, инвентарь.
  3. IIIИсправленияИсправлений нет.

I

Лист

1893–1913 · 6 произведений

Бумага боится света, поэтому в этом зале мы его убавили.

  1. Рисунок к иллюстрации «Ручная куропатка» Рисунок к иллюстрации «Ручная куропатка»1893

    Рисунок к иллюстрации «Ручная куропатка», 1893

    Бумага, перо, тушь. 24 × 13 см

    Страница листа

  2. Наяда в «Плаче по Икару» Наяда в «Плаче по Икару»около 1898

    Наяда в «Плаче по Икару», около 1898

    Серая бумага, чёрный и белый мел. 54 × 33 см

    К картине Плач по Икару

    Страница листа

  3. Этюд к «Плачу по Икару» Этюд к «Плачу по Икару»около 1898

    Этюд к «Плачу по Икару», около 1898

    Бумага цвета буйволовой кожи, карандаш, чёрный и белый мел. 16,5 × 14 см

    К картине Плач по Икару

    Страница листа

  4. Этюд к «Тристраму и Изольде» Этюд к «Тристраму и Изольде»около 1901

    Этюд к «Тристраму и Изольде», около 1901

    Бумага цвета буйволовой кожи, чёрный и белый мел. 53,5 × 29,5 см

    К картине Тристрам и Изольда. Королевская академия, 1901, № 561. Картину купила Галерея Уокера в Ливерпуле; она погибла при бомбёжке в 1941 году.

    Страница листа

  5. Калипсо Калипсодо 1905

    Калипсо, до 1905

    Бумага, мел трёх цветов, акварель. 51 × 40 см

    Страница листа

  6. Этюд к «Келпи» Этюд к «Келпи»около 1913

    Этюд к «Келпи», около 1913

    Серая бумага, чёрный и белый мел. 65,5 × 41,5 см

    К картине Келпи. Королевская академия, 1913, № 490; галерея леди Левер, Порт-Санлайт.

    Страница листа

II

Где суша целуется с водой

1891–1912 · 4 произведения

  1. Дух источника Дух источника1891
  2. Пленение: «Где суша целуется с водой» Пленение: «Где суша целуется с водой»1901
  3. Ариадна Ариаднаоколо 1905–06
  4. У летнего моря У летнего моряоколо 1912

III

Сирены

1902–1909 · 3 произведения

SirènesКлод Дебюсси · женский хор и Оркестр романской Швейцарии, дирижёр Эрнест АнсермеDecca, 1957
  1. Морские напевы Морские напевыоколо 1904
  2. Идиллия морских глубин Идиллия морских глубин1902
  3. Улисс и сирены Улисс и сирены1909
    1. К нам, Одиссей богоравный, великая слава ахеян,
    2. К нам с кораблём подойди; сладкопеньем сирен насладися!
    3. Здесь ни один не проходит с своим кораблём мореходец,
    4. Сердцеусладного пенья на нашем лугу не послушав;
    5. Кто же нас слышал, тот в дом возвращается, многое сведав.
    6. Знаем мы всё, что случилось в Троянской земле, и какая
    7. Участь по воле бессмертных постигла троян и ахеян;
    8. Знаем мы всё, что на лоне земли многодарной творится.
    9. Гомер, «Одиссея», XII, 184–191, перевод В. А. Жуковского · издание второе, с. 335–336

IV

В жаре солнца

1898–1918 · 3 произведения

  1. Плач по Икару Плач по Икару1898
  2. Главное произведение выставки

    Горные туманы Горные туманы1912
  3. Пробуждение Пробуждение1918

V

Дом

1899–1919 · 4 произведения

There is no light for painting like the light of an English summer.

Нет для живописи света, подобного свету английского лета. Лорд Лейтон — Дрейперу, отговаривая его от жизни в Риме · The Magazine of Art, 1899, с. 51
  1. Ко дню святой Доротеи Ко дню святой Доротеи1899
  2. Ивонна Дрейпер в крестильном платье Ивонна Дрейпер в крестильном платье1902
  3. Юный игрок в бадминтон Юный игрок в бадминтонбез даты
  4. Портрет мисс Барбары де Селинкур Портрет мисс Барбары де Селинкур1919