Словами художника

J’ai un portrait de moi tout cendré, la couleur cendrée qui résulte du mélange du véronèse avec la mine orange, sur fond véronèse pâle tout uni, à vêtement brun rouge, mais exagérant moi aussi ma personalité j’avais cherché plutôt le caractère d’un bonze, simple adorateur du Bouddha éternel.

У меня есть портрет себя, весь пепельный, — пепельный цвет, который получается от смешения веронезской зелени с оранжевым суриком, на бледно-веронезском ровном фоне, в красно-коричневой одежде; но, преувеличивая и я свою личность, я искал скорее характер бонзы, простого поклонника вечного Будды.

Полю Гогену · Арль, 3 октября 1888 · письмо 695