Словами художника

Ook een portret buste van een zouave, blaauwe uniform met rood en geel belegsel, hemelsblaauwe sjerp, bloedroode muts met blaauwe kwast, van de zon verbrand – kortgeknipt zwart haar – oogen als van een kat, loerend – oranje & groen, een klein hoofd op een nek als van een stier. Het fond is daar een hardgroene deur en eenige oranje steenen van den muur & de witte kalk.

Ещё поясной портрет зуава: синий мундир с красной и жёлтой обшивкой, небесно-голубой кушак, кроваво-красная шапка с синей кистью, обожжённый солнцем, коротко стриженные чёрные волосы, глаза как у кошки, подстерегающие, — оранжевые и зелёные, маленькая голова на шее как у быка. Фон там — резко-зелёная дверь, несколько оранжевых кирпичей стены и белая известь.

Виллемине ван Гог · Арль, 31 июля 1888 · письмо 653