Словами художника

When I rubbed out the portraits five months ago I knew I was thereby forfeiting my commission. But with all those thirty-nine—or, was it forty-two?—statesmen and generals in the picture it was all wrong. Tone, colour, composition—all wrong.

Когда пять месяцев назад я стёр портреты, я знал, что тем самым лишаюсь заказа. Но со всеми этими тридцатью девятью — или их было сорок два? — государственными мужами и генералами в картине всё было не так. Тон, цвет, композиция — всё не так.

Слова художника, приведённые Сидни Дарком · Konody, Dark 1932, с. 101

Картина выставлялась в Королевской академии в 1923 году; Имперский военный музей купить её тогда отказался.