Выставка
Заколдованная страна
It was like an enchanted land
Это было словно заколдованная страна.
Сомма, август 1917 · An Onlooker in France, 1921, с. 36
Уильям Ньюэнем Монтегю Орпен 1878–1931
One could travel to many corners of the world before finding such pure beauty. Yet with it always a feeling of sadness, a calm, overpowering sadness, a sadness one cannot explain.
Можно объездить многие уголки света, прежде чем найдёшь такую чистую красоту. И всё же с нею всегда — чувство печали, спокойной, всё затопляющей печали, печали, которую не объяснить.
And every picture that he painted was a chapter of autobiography.
И каждая написанная им картина была главой автобиографии.
- Номер в галерее
- LR 8
- Раздел
- Живопись
- Направление
- «Реализм»
- Произведений
- 51
- Открыта
- 12 октября 2026
Приложения · Appendices
- IДополнительные материалыГде хранится каждая работа: собрание, поступление, надписи, выставки, литература.
- IIУказательВсе произведения выставки одной таблицей: годы, номера каталогов, собрания, инвентарь.
- IIIИсправленияИсправлений нет.
Музыка зала
Гимн вспоминает сам Орпен. Однажды в детстве он и ещё двое или трое детей забрались высоко на каштан у ворот дома; старый бродяга, услышав с дороги их смех, сказал, что хотел бы к ним наверх, а на вопрос зачем ответил: «Wouldn’t I be nearer to heaven?» — «Разве я не был бы ближе к небу?» — и пошёл дальше. «But we were very quiet for a bit after what he said. “Nearer, my God, to Thee.” That fine old hymn must have come to our childish minds» — «Но после его слов мы притихли. „Ближе, Господи, к Тебе“. Этот прекрасный старый гимн, должно быть, пришёл нам, детям, на ум» (Stories of Old Ireland & Myself, 1924, с. 5). Поёт Джон Маккормак; его портрет Орпен написал в 1923 году (Национальная галерея Ирландии).
I
Лондон
1900–1908 · Лондон · Нормандия · графство Корк · 10 произведений
“Let’s go to the sea or up the mountains,” said I at once. And he “laffed and laffed.” But he did not understand that I had always lived in Dublin, and expected the sea and mountains to be close by.
II
Лондон и Хоут
1909–1916 · Лондон · Хоут · 11 произведений
Of an evening, as the sun dips, the water of the bay becomes brilliant gold, or if there is any mist, the siren at the Bull starts its weird octave and “boom,” and the “moaning” buoy off the Bailey Light utters its sad depressing groans.
III
Франция
1917–1918 · Сомма · Аррас · Кассель · Пикардия · Ипр · 22 произведения
Everything shimmered in the heat. Clothes, guns, all that had been left in confusion when the war passed on, had now been baked by the sun into one wonderful combination of colour—white, pale grey and pale gold.
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
-
IV
Париж и Лондон
1919–1931 · Париж · Версаль · Лондон · 8 произведений
The Army was forgotten. Some dead and forgotten, others maimed and forgotten, others alive and well—but equally forgotten. Yet the sun shone outside my window and the fountains played …
