Словами художника

Mud, water, battered tanks, hundreds of them, battered pill-boxes, everything battered and torn, with Ypres like a skeleton. The Menin Road, the Zonnebeke Road, what sights were there—mangled remains of superhuman effort!

Грязь, вода, разбитые танки, сотни их, разбитые доты, всё разбито и изорвано, и Ипр — как скелет. Мененская дорога, Зоннебекская дорога — что за зрелища там были: искалеченные останки сверхчеловеческого усилия!

Ипрский выступ, октябрь 1918 · An Onlooker in France, 1921, с. 95