К содержанию

Галерея закрывается в . Просим посетителей заканчивать осмотр.

Галерея LACRIMAE RERVM

Выставка

Комнаты и Копенгаген

det jeg vil kalde den arkitektoniske Holdning i Billedet

то, что я назвал бы архитектонической осанкой картины

Хаммерсхёй — интервьюеру, записано стенографически · Брамсен, 1918, S. 64

Те же слова в книге Брамсена 1918 года
Так напечатано: A. Bramsen. Vilhelm Hammershøi. Kunstneren og hans Værk. København, 1918. S. 64

Вильгельм Хаммерсхёй 1864–1916

Интерьер на Странд-гаде. Солнечный свет на полу
Интерьер на Странд-гаде. Солнечный свет на полу, 1901

Hvad der faar mig til at vælge et bestemt Motiv, er især Linjen, det jeg vil kalde den arkitektoniske Holdning i Billedet. Naturligvis har Lyset ogsaa meget at sige, men Linjerne er dog næsten det, jeg holder mest af.

Что заставляет меня выбрать тот или иной мотив — это прежде всего линия, то, что я назвал бы архитектонической осанкой картины. Конечно, и свет много значит, но линии — едва ли не то, что я люблю больше всего.

Вильгельм Хаммерсхёй — интервьюеру · Брамсен, 1918, S. 64

Hammershøi ist nicht von denen, über die man rasch sprechen muss. Sein Werk ist lang und langsam, und in welchem Augenblick man es auch erfassen mag, es wird immer voll Anlass sein, vom Wichtigsten und Wesentlichen in der Kunst zu sprechen.

Хаммерсхёй не из тех, о ком нужно говорить быстро. Его творчество долгое и медленное, и в какой бы миг его ни постичь, оно всегда даст полный повод говорить о самом важном и существенном в искусстве.

Райнер Мария Рильке — Альфреду Брамсену, 10 ноября 1905
Раздел
Живопись
Направление
«Символизм»
Произведений
16
Открыта
19 сентября 2026
Изображения
Снимки — Национальная галерея Дании (SMK), общественное достояние.

Приложения · Appendices

  1. IДополнительные материалыГде хранится каждая работа: собрание, поступление, надписи, выставки, литература.
  2. IIСемь жилищСемь адресов художника в Копенгагене по каталогу Брамсена 1918 года — годы, его слова, снимки мест.
  3. IIIМестаКарта Копенгагена: где он жил и где стоял, когда писал.

Музыка зала

Sonate pour violon et piano · I. Allegretto ben moderatoСезар Франк · Артур Каттеролл, скрипка; Уильям Мёрдок, фортепианоColumbia, Лондон, 1923–1924

Брамсен (1918, S. 46) пишет, что Хаммерсхёя заворожила камерная музыка Франка: «Jeg erindrer tydeligt — sagde han — da jeg første Gang hørte den» — «Я отчётливо помню, — сказал он, — когда услышал её в первый раз»: в восьмидесятые, когда Луис Гласс познакомил копенгагенское Общество камерной музыки с Франком. Какое именно сочинение, Брамсен не называет; соната написана в 1886 году. Там же: прослушав «Сельскую честь», Хаммерсхёй ответил Брамсену, что надеется никогда больше её не слышать.

  1. Интерьер на Странд-гаде. Солнечный свет на полу Интерьер на Странд-гаде. Солнечный свет на полу1901
  2. Столовая в доме художника на Фредериксберг-алле Столовая в доме художника на Фредериксберг-алле1887
  3. Две свечи на столе Две свечи на столе1901
  4. Вид Егерсборг-алле. Гентофте Вид Егерсборг-алле. Гентофте1892
  5. Площадь Амалиенборг, Копенгаген Площадь Амалиенборг, Копенгаген1896
  6. Женщина, видимая со спины Женщина, видимая со спины1888
  7. Интерьер. Старая печь Интерьер. Старая печь1888
  8. Ида Хаммерсхёй, жена художника, с чашкой чая Ида Хаммерсхёй, жена художника, с чашкой чая1907
  9. Гостиная. Створчатые двери открыты в комнату с закрытым роялем Гостиная. Створчатые двери открыты в комнату с закрытым роялем1911
  10. Мансарда со столом и стулом Мансарда со столом и стулом1883–1885
  11. Ида Ильстед, будущая жена художника Ида Ильстед, будущая жена художника1890
  12. Комната в доме художника на Странд-гаде, с женой художника Комната в доме художника на Странд-гаде, с женой художника1902
  13. Молодые дубы Молодые дубы1907
  14. Гавань Копенгагена с Квестхусгаде Гавань Копенгагена с Квестхусгаде1908
  15. Интерьер. Искусственный свет Интерьер. Искусственный свет1909
  16. Фасады домов. Фредериксверк. Лето Фасады домов. Фредериксверк. Лето1904